mardi 9 juin 2009

Expressions québécoises .... suite



Voici un petit lexique de survie au Québec , je vous informerai de mes découvertes linguistiques au fur et à mesure!


  • On ne dit pas un Kway mais un kiwi (on appelle aussi un kiwi un fruit, un ptit oiseau)
  • On ne dit pas un pantacourt mais une culotte courte
  • on ne dit pas un VTT mais un vélo hybride
  • on ne dit pas une tartine grillée mais un rotie
  • on ne dit pas une musique mais une toune

Suite au prochain épisode...





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire